Китаб-и Икан, Бахаулла

Китаб-и Икан, БахауллаОтечественному читателю впервые предлагается академический перевод с персидского языка на русский одного из основополагающих Писаний религии Бахаи - Китаб-и Икан. Зародившись в XIX в., эта религия уступает по географической распространенности в мире лишь христианству.

Общины Бахаи имелись в царской России и в СССР, где прекратили свое существование к 1938 г., сегодня они существуют на всем постсоветском пространстве.

Научное изучение огромного письменного наследия основателя религии - Бахауллы, столь характерное для дореволюционных русских ученых, было прервано в советское время и возрождается в нашей стране лишь теперь. Предлагаемый читателю перевод представляет собой шаг в этом направлении. Перевод осуществлен с персидского оригинала на базе материалов (литографии и рукописей) из собрания СПбФ ИВ РАН. Книга состоит из текста Китаб-и Икан, предисловия, комментария и текстологического приложения. Текстологическое приложение включает анализ и таблицу основных разночтений.

По своему содержанию Китаб-и Икан существенно выходит за рамки одного религиозного Откровения или вероучения и охватывает глобальные философско-богословские вопросы, в нем приводится толкование многих краеугольных религиозных понятий и символов, широко используемых в Священных Писаниях разных религий.

Настоящий перевод, хотя и выполнен с учетом принятых в религии Бахаи толкований, не может рассматриваться как официально принятый текст Китаб-и Икан на русском языке.

Книга ориентирована на широкие слои научной общественности - востоковедов, религиеведов, философов и др. - и не предназначена для религиозной практики. Обо всём этом и не только в книге Китаб-и Икан (Бахаулла)

скачать Китаб-и Икан, Бахаулла
Если ссылка на Китаб-и Икан, Бахаулла оказалось неверной, сообщите нам об этом.

Поделись с друзьями

Похожие книги
Юридическая литература

Административно-процессуальное право Германии, В. Бергман
Настоящая книга продолжает серию «Германские и европейские законы». Административно-процессуальное право Германии издается в России впервые. Читателю предлагается
Художественная литература

Насир Хусрав - рубин Бадахшана. Портрет персидского поэта, путешественника, философа, Элис К. Хансбергер
Первое масштабное исследование жизни и творческого наследия одного из выдающихся персоязычных поэтов, крупного исмаилитского мыслителя и влиятельного проповедника,
Художественная литература

Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Том 1. Диалоги и переклички
Данная книга представляет собой том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном лирике послевоенного периода, известном также как переводчик, в
Религия и эзотерика

Религии мира. Новейший словарь, А. И. Богомолов
Предлагаемый читателю словарь знакомит с историей религий мира, раскрывая их вклад в мировую культуру, историю и философию. Необозрима и глубока мудрость древних, но
Религия и эзотерика

Вера бахаи, Ю. А. Иоаннесян
Книга знакомит отечественного читатателя с позднейшей из религий мира - религией бахай, включая бабизм как феномен, непосредственно предшествовавший ее становлению.
Религия и эзотерика

Религии Тибета, Джузеппе Туччи
Книга известного итальянского буддолога Джузеппе Туччи (1894-1984) представляет популярное, но полное и глубокое описание тибетского буддизма. Прекрасно владеющий
Религия и эзотерика

Догэн. Избранные произведения, Догэн
Предлагаемые читателю тексты являются частью большого письменного наследия Догэна - замечательного средневекового буддийского мастера, поэта, основателя школы Сото-дзэн.
Разное

Римские древности (комплект из 3 книг), Дионисий Галикарнасский
Книга представляет собой первый русский перевод знаменитых Римских древностей греческого историка I века до н. э. Дионисия Галикарнасского, последовательно излагающего в
Образование и наука

Неизвестного автора Перипл Эритрейского моря, М. Д. Бухарин
Издание содержит текст и перевод с древнегреческого языка анонимного Перипла Эритрейского моря (40-70 гг. н.э.) с комментариями, исследования об изданиях, авторстве и
Образование и наука

Римские древности в 3 томах. Том 2 (книги V-VII), Дионисий Галикарнасский
Книга представляет собой первый русский перевод знаменитых Римских древностей греческого историка I века до н. э. Дионисия Галикарнасского, последовательно излагающего в
Образование и наука

Двусторонний перевод общественно-политических текстов, Е. В. Терехова
Цель пособия - помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода. Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для
Искусство и культура

Живопись и ее средства, Ж. Вибер
Книга Ж.Вибера Живопись и ее средства написана в конце прошлого века, и сообщаемые в ней сведения соответствовали уровню науки того времени. Перевод книги на русский
Тут Вы можете оставить комментарий о Китаб-и Икан, Бахаулла